読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ODR Pickups/半蔵門ビジネストーク

株式会社ODR Room Network

このブログは、株式会社ODR Room Networkのお客様へのWeekly reportに掲載されている内容をアーカイブしたものです。但し、一部の記事を除きます。ODRについての状況、国際会議の参加報告、ビジネスよもやま話、たまにロードレーサーの話題など、半蔵門付近を歩きながら雑談するようにリラックスしたお話中心。

【ともか's ピックアップ】20170322 収穫祭と謝肉祭をいっぺんに夏に開催!?東京ディズニーランドシーズンイベントの不思議

【ともか's ピックアップ】20170322 収穫祭と謝肉祭をいっぺんに夏に開催!?東京ディズニーランドシーズンイベントの不思議 ディズニーランドのイベントにある感謝祭、謝肉祭。収穫を祝う祭りは欧米では伝統的ですが、日本の田舎で生まれ育った私としては、…

【ともか's ピックアップ】20170320 日本の夏といえば夏祭り!東京ディズニーランドの「夏祭りビジネス」

【ともか's ピックアップ】20170320 日本の夏といえば夏祭り!東京ディズニーランドの「夏祭りビジネス」 知らなかった。。。「わっしょい」は、”和”を”背負う(しょう)”という意味からきているのだそうだ。 「アメリカの誇り」の一つでもあるディズニーも…

【ともか's ピックアップ】20170307 ディズニーでイエスキリストの復活を祝う・・?

【ともか's ピックアップ】20170307 ディズニーでイエスキリストの復活を祝う・・? 私自身、幼稚園はカトリック系だし、大学もキリスト教系、娘二人もミッション系大学なのに、全然真面目なクリスチャンではないし、周りを見回しても、真面目な人はほんの少…

【ともか’s ピックアップ】20161104「社会人」という言葉の意味

【ともか’s ピックアップ】20161104「社会人」という言葉の意味 よく耳にする「社会人」という単語。そもそも「社会人」とは何なのでしょうか? Wikipedia によると、 「社会に参加し、その中で自身の役割を担い生きる人のことである。」 らしいです。 これ…

【ともか’s ピックアップ】20161014 日本のオタク文化、ディズニーにも浸食?⑵

前回のつづきです。。 ディズニーランドのコレクション思考は、日本のオタク文化から来ているかもしれません。 mandy227.hatenablog.com 【ゲストライター】 www.odr-room.net

【ともか’s ピックアップ】20161013 日本のオタク文化、ディズニーにも浸食?⑴

【ともか’s ピックアップ】20161013 日本のオタク文化、ディズニーにも浸食?⑴ 今や、ディズニーランドとは夢を見る場所であるのでしょうか? ディズニーキャラクターのファン達が写真を撮る場所? 団体で行った女子高生たちが思い出の一枚をSNSにアップする…

【ともか’s ピックアップ】20160923 日本人にとって、“待つ”ことは苦痛ですか?

【ともか’s ピックアップ】20160923 日本人にとって、“待つ”ことは苦痛ですか? 人がたくさんいる都会で生きていると、“待つ”ということは当たり前のことですよね。では、みなさんは日々の“待つ”という行為に対してどんな気持ちを抱きますか? “待つ”の代名…

【ともか’s ピックアップ】20160906 ディズニー音楽で見る字幕訳と吹き替え訳のちがい⑵

【ともか’s ピックアップ】20160906 ディズニー音楽で見る字幕訳と吹き替え訳のちがい⑵ 情報リテラシーの大事なところ。 ディズニーの翻訳や吹き替えでも、鵜呑みにするとちょっと違ってしまうことがあります。 忘れてはいけないのは、「吹き替えのために訳…

【ともか’s ピックアップ】20160901 ディズニー音楽で見る字幕訳と吹き替え訳のちがい⑴

【ともか’s ピックアップ】20160901 ディズニー音楽で見る字幕訳と吹き替え訳のちがい⑴ 日本語の美しさは、多くを語らずとも悟り合うことにも支えられています。それであるが故、グローバルな会話の中では誤解も受け易い。 英語は、 “will come” をはしょっ…

【ともか’s ピックアップ】20160809 ディズニーシーで見える日本人が求める「静」の美しさ

【ともか’s ピックアップ】20160809 ディズニーシーで見える日本人が求める「静」の美しさ 観客も一体となって作り出す”静”の間。 それはテーマパークにも独特の世界を創り出しているいるのでしょう。 侘び寂び。今度行った時には、そんな楽しみ方もありかと…

【ともか’s ピックアップ】20160801 国によって需要が異なる、夢と魔法の王国

【ともか’s ピックアップ】20160801 国によって需要が異なる、夢と魔法の王国 必ずしも、”いいもの”が売れるのではないという例。 フォードは、素晴らしい車だから、日本人はフォードを買う筈だ=>フォードが売れないのは、参入障壁のせいだ=>撤退。 クリ…

【ともか’s ピックアップ】20160729「このままでは一生このまま」

【ともか’s ピックアップ】20160729「このままでは一生このまま」 先日、ホリエモンこと堀江隆文さんの『ゼロ』(ダイヤモンド社、2013年)を読みました。 この本は大学生になったころに父親からもらった本なのですが、わたしはいわゆる自己啓発本のような類い…

【ともか’s ピックアップ】20160720「必殺技」は日本のアニメーションにしかない?

20【ともか’s ピックアップ】20160720「必殺技」は日本のアニメーションにしかない? // 久々ゲストライターによる投稿です。 必殺ワザには、みんなワクワクします。 mandy227.hatenablog.com mandy227.hatenablog.com ところで過去に同じようなことを思った…

【ともか’s ピックアップ】20160621 物語のゴールは「日常」

【ともか’s ピックアップ】20160621 ※今回の【ともか’s ピックアップ】は、新サイト【ディズニーブログ】から。 mandy227.hatenablog.com mandy227.hatenablog.com

【ともか’s ピックアップ】20160616 時空を超えた未来のマリーナはどこへ⑵

【ともか’s ピックアップ】20160616 時空を超えた未来のマリーナはどこへ⑵ // mandy227.hatenablog.com odr-room.hatenablog.com

【ともか’s ピックアップ】20160613 時空を超えた未来のマリーナはどこへ⑴

【ともか’s ピックアップ】20160613 時空を超えた未来のマリーナはどこへ⑴ // mandy227.hatenablog.com odr-room.hatenablog.com

【ともか’s ピックアップ】20160607 ディズニーは夢を押し付けている?

【ともか’s ピックアップ】20160607 ディズニーは夢を押し付けている? mandy227.hatenablog.com mandy227.hatenablog.com odr-room.hatenablog.com

【ともか’s ピックアップ】20160601 人種のるつぼ「ズートピア」

20160601 人種のるつぼ「ズートピア」 mandy227.hatenablog.com mandy227.hatenablog.com odr-room.hatenablog.com

【ともか’s ピックアップ】20160525 プリンセスたるもの

【ともか’s ピックアップ】20160525 プリンセスたるもの // mandy227.hatenablog.com mandy227.hatenablog.com odr-room.hatenablog.com

【ともか’s ピックアップ】20160517 "Wish"の勝者はどっち?⑵

【ともか’s ピックアップ】20160517 "Wish"の勝者はどっち?⑵ mandy227.hatenablog.com

【ともか’s ピックアップ】20160516 "Wish"の勝者はどっち?⑴

【ともか’s ピックアップ】20160516 "Wish"の勝者はどっち?⑴ // mandy227.hatenablog.com

【ともか’s ピックアップ】20160510 ポケモンのサトシ、英語では"Ash Ketchum"??⑵

【ともか’s ピックアップ】20160510 ポケモンのサトシ、英語では"Ash Ketchum"??⑵ // つづき。。 次は、文化的な単語の技を訳したものです。 たたりめは英語で”hex” 祟り目とは、「弱り目に祟り目」(弱っているところに更に災難が重なる、という意味)と…

【ともか’s ピックアップ】20160509 ポケモンのサトシ、英語では"Ash Ketchum"??⑴

【ともか’s ピックアップ】20160509 ポケモンのサトシ、英語では"Ash Ketchum"??⑴ // 最近、朝7時に起床してテレビ東京の『おはスタ』を見ることを日課としているのですが、先日面白い特集をやっていました。 それは、「ポケモンの名前は国によって変わる…

【ともか’s ピックアップ】20160420 二項対立がオモシロい/視点が理解を変えて行く

mandy227.hatenablog.com mandy227.hatenablog.com odr-room.hatenablog.com

【ともか’s ピックアップ】20160418 ディズニー翻訳の意図するところ⑵

【ともか’s ピックアップ】20160418 ディズニー翻訳の意図するところ⑵ 。。前回のつづき mandy227.hatenablog.com odr-room.hatenablog.com

【ともか’s ピックアップ】 20160414 ディズニー翻訳の意図するところ⑴

【ともか’s ピックアップ】 20160414 ディズニー翻訳の意図するところ⑴ mandy227.hatenablog.com

【ともか’s ピックアップ】

近日公開!【ともか’s ピックアップ】 【ODRピックアップ】のゲストライターとして、文芸思想的視点で英語と日本語、文化的比較から日常的な点まで、オリジナルな分析を展開していきます。 立教大学卒の22歳。