ODR Pickups/半蔵門ビジネストーク

株式会社ODR Room Network

このブログは、株式会社ODR Room Networkのお客様へのWeekly reportに掲載されている内容をアーカイブしたものです。但し、一部の記事を除きます。ODRについての状況、国際会議の参加報告、ビジネスよもやま話、たまにロードレーサーの話題など、半蔵門付近を歩きながら雑談するようにリラックスしたお話中心。

【ODRピックアップ】20150511 Mon. Made in ROK?Made in PRC?

【ODRピックアップ】20150511 Mon.  Made in ROK?Made in PRC?

 

Made in ROK

Made in PRC

f:id:emandai34:20120905151415j:plain

 

最近、消費生活センターに寄せられる商品の生産地欄の見慣れない表記。

実は、ROKはRepublic of Koreaすなわち韓国。PRCは、People Republic of Chinaそう中国(中華人民共和国)。Made in Korea, Made in Chinaが通常認識されている表記なので、かなりの戸惑いがあります。

 

Made in PRC で検索してみると結構な画像が出てきます。

made in PRC - Google 検索

 

PRCって、そもそも中国で通じるのでしょうか?

「こんな表記は中国国内でもみたことがない」

と、東京で働く中国 広州出身の女性のコメントが、日経新聞のコラム(2015年5月1日夕刊 国名表記 法律定めなく)に掲載されています。

記事では、2008年1月の餃子事件以来、目につくようになったと紹介されており、

「意図的にわかりにくくしている」

と、専門家の弁護士は観ています。国名をどう表示するかについては、特段の決まりはなく、日本での取り締まりは今のところ難しいようです。景品表示法では、国を偽ったりすれば、違反になりますが、それぞれの国で実際に製造されているのなら、今の時点では問題にできないということです。

 

同じような話題は、少し前にありました。

韓国(ROK?w)のサムソンの新スマフォ ギャラクシーが、メーカーロゴを外して、ギャラクシーの製品名だけにしました。

Apple iPhoneとはいわない。ウチも、サムソン ギャラクシーといわなくするだけだ」

ブランド名での浸透を計る意図とのことですが、この措置は現在日本だけ。他の意図もあるように勘ぐれます。

www.itmedia.co.jp

中央日報では、韓国製であることを意識させないためとの日経の報道から引用しています。

japanese.joins.com

 

。。。。決定プロセスを聞いてみたい。