ODR Pickups/半蔵門ビジネストーク

株式会社ODR Room Network

このブログは、株式会社ODR Room Networkのお客様へのWeekly reportに掲載されている内容をアーカイブしたものです。但し、一部の記事を除きます。ODRについての状況、国際会議の参加報告、ビジネスよもやま話、たまにロードレーサーの話題など、半蔵門付近を歩きながら雑談するようにリラックスしたお話中心。

【ODRピックアップ】20150527 詐欺的”ドメイン登録”案内

【ODRピックアップ】20150527 詐欺的”ドメイン登録”案内

 

日本の場合4月から新年度が始まる会社が多いせいでしょうか。この時期になると、

”いかにも”なんだけど詐欺なドメイン”登録”案内

が、管理しているドメインの数だけやってきます。当社の場合は、自社ドメイン、一部の顧客先、一部の提携先合わせて10数ドメインあるので、10数通。いずれも英文ですが、ちょっと見ると慌ててポチっと押してしまいそうな言い回しになっています。

 

Dear Eiichiro mandai,

Don't miss out on this offer which includes search engine submissions for xxxxx.com for 12 months. There is no obligation to pay for this order unless you complete your payment by 5/26/2015. Our services provide submission and search engine ranking for domain owners. This offer for submission services is not required to renew your domain registration.

Failure to complete your search engine registration by 5/26/2015 may result in the cancellation of this order (making it difficult for your customers to locate you using search engines on the web).

==>26日までに間違えて完了しないとこの注文がキャンセルという結果になってしまいますよ(その結果あなたのお客様があなたをサーチエンジンで見つけるのが難しくなるかもしれませんぞ

You are under no obligation to pay the amount stated above unless you accept this offer by 5/26/2015. This is a courtesy reminder for xxxxx.com.

そして、最後に”26日で期限切れ!今日やりましょう!と急かします。

   This offer for xxxxx.com will expire on 5/26/2015. Act today!

 

いろいろなドメイン管理会社からも警告的情報提供がなされていますが、

bit.ly

このメールには、ドメインの更新とは書いてありません。

「search engine submissions」(サーチエンジンへの提出)

という提案で、

This offer for submission services is not required to renew your domain registration.」(この提出サービスは、ドメイン登録の更新は要求していません)

と書いてあるんですね。ドメイン登録を語っているわけではなく、ドメインサーチエンジンへの登録なので、なかなか摘発しにくいのかもしれません。

f:id:emandai34:20150522172741p:plain

 

でも、どっちにしても、ドメインサーチエンジンに登録しなくたって検索はされるわけですし、結論は変わらず、”無視”、”削除”でよろしいかと。