水っぽいカレーをなんという？

水っぽいカレーをなんという？【御散歩雑談】20190129

ことの始まりは次女の体験。

ランチタイムでタイカレーを食べたそうだ。そこで関西人の先輩が、

「このカレー、シャバシャバだ」

と言ったのを聞いて、次女は思わず

「なんすか？それ！？」

次女の理解では、水っぽいカレーは、「さらさら」という。

血液さらさらのあれだ。

春の小川の歌詞にもある。

「はぁるのおがわは、サラサラいくよ♪」

どろどろしていないのはサラサラである。

シャバシャバは関西の表現らしい。

www.web-nihongo.com

この記事によれば四国ではシャビシャビだ。

次女の彼は千葉出身だが、彼もシャビシャビというそうだ。

別の東京人の友人によれば、シャビシャビは少し不味そうなニュアンスらしい。

カレーは味以外にも奥深い。