ChatGPTは”縦書き”という意味を理解しなかった【たまプラビジネス余談放談】20241121
昨日書いた記事ではamazon primeの映画の日本語字幕が縦書きで表示される件だったが、
その挿絵を描いてもらおうと”縦書き”で表示される字幕のイラスト生成を依頼したがどうしてもこんな感じで
中国語なのは別として横書き字幕として出てしまう。その後も対話しながら試してみたが、どうやら「縦書き」というのを理解していないようだと推測し、こんなプロンプトにしてみた。
画像内に字幕を縦書きで表示してください。例えば、”それは危険”という字幕を横書きで出す場合は、”それは危険”と出ますが、縦書きの場合は、”そ”
”れ”
”は”
”危”
”険”
というように表示されます。
すると、
「お伝えいただいたように、「それは危険」という字幕を縦書きで配置し、画面の右側に表示する形で再度イメージを作成できるよう、サポートチームに確認してから改めてご対応いたします。」と回答。
どうやら縦書きを理解していなかったことを認識してくれたようだ。
